Zum Inhalt springen

Daten importieren und exportieren

Letzte Aktualisierung: 08.04.2026

Daten exportieren und importieren

In OpenBiz ist es manchmal nötig, Daten zu exportieren oder zu importieren – sei es für Berichte oder um Daten in grossen Mengen zu aktualisieren. Hier erfährst du, wie du Daten aus OpenBiz exportierst und importierst.

Daten aus OpenBiz exportieren

  1. Öffne die gewünschte Listenansicht (z.B. Kontakte, Produkte)
  2. Wähle die Datensätze aus, die du exportieren möchtest, indem du die Kontrollkästchen links aktivierst
  3. Klicke auf Aktion → Exportieren
  4. Im Fenster Daten exportieren hast du folgende Optionen:
    • Ich möchte Daten aktualisieren: Aktiviere diese Option, wenn du die Daten später wieder importieren willst – es werden nur importierbare Felder angezeigt
    • Exportformat: Wähle zwischen .csv und .xls
    • Wähle die gewünschten Felder aus der Liste oder nutze die Suche
    • Verwende das Sortier-Symbol, um die Reihenfolge der Felder anzupassen
  5. Für wiederkehrende Exporte: Speichere eine Exportvorlage über das Vorlagen-Dropdown
  6. Klicke auf Exportieren

Daten in OpenBiz importieren

  1. Öffne die Ansicht, in die du Daten importieren möchtest
  2. Klicke auf das Aktionsmenü → Datensätze importieren
  3. Lade eine Importvorlage herunter, um das richtige Format zu sehen
  4. Fülle die Vorlage mit deinen Daten aus
  5. Klicke auf Datei hochladen und wähle deine Datei (.csv oder .xlsx)
  6. Überprüfe die Feldzuordnung: Jede Spalte muss dem richtigen OpenBiz-Feld zugeordnet sein
  7. Klicke auf Testen, um die Daten zu validieren
  8. Klicke auf Importieren

Vorlage anpassen

  1. Lade die Importvorlage herunter und öffne sie in einer Tabellenkalkulation
  2. Passe Spalten an (hinzufügen, entfernen, sortieren)
  3. Behalte die Spalte External ID (ID) bei – sie ist wichtig für spätere Aktualisierungen
  4. Vergib jeder Zeile eine eindeutige ID in der External-ID-Spalte

Aus einer anderen Anwendung importieren

Wenn du Daten aus einer anderen Software migrierst, nutze die External ID. Damit werden Beziehungen zwischen Datensätzen korrekt abgebildet. Verwende das Format XXX/ID (z.B. Firma/External ID), um Verknüpfungen herzustellen.

Datenformate beim Import

  • Datumsformat: OpenBiz erkennt die meisten Datumsformate automatisch. Im Zweifelsfall verwende ISO 8601 (JJJJ-MM-TT)
  • Zahlen mit Währungszeichen: Werden unterstützt, z.B. 32.000,00 oder $ 32,000.00
  • CSV-Formatierung: Passe bei Bedarf Trennzeichen und Textbegrenzung in den Formatierungsoptionen an

Beziehungsfelder importieren

  • Many2many-Felder: Trenne Tags mit Komma ohne Leerzeichen, z.B. "Hersteller,Händler"
  • One2many-Felder: Reserviere für jede Zeile eine eigene Reihe in der CSV-Datei. Die erste Zeile enthält die Hauptdaten, weitere Zeilen nur die Detaildaten
  • Verknüpfte Felder: Nutze den Namen, die Datenbank-ID oder die External ID des verknüpften Datensatzes

Bilder importieren

  1. Füge die Bilddateinamen in die entsprechende Bild-Spalte deiner Datendatei ein
  2. Lade die Datendatei hoch
  3. Klicke auf Dateien hochladen im Abschnitt "Zu importierende Dateien"
  4. Wähle die passenden Bilddateien aus
  5. Klicke auf Testen und dann auf Importieren

Daten in OpenBiz aktualisieren

  1. Exportiere die zu aktualisierenden Daten mit aktivierter Option Ich möchte Daten aktualisieren
  2. Bearbeite die exportierte Datei – ändere die gewünschten Werte
  3. Wichtig: Verändere niemals die External ID, sonst werden Duplikate erstellt
  4. Importiere die geänderte Datei – bestehende Datensätze werden anhand der External ID aktualisiert

Tipps

  • Verarbeite grosse Exporte und Importe in kleineren Stapeln, um Zeitüberschreitungen zu vermeiden
  • Aktiviere den Entwicklermodus für erweiterte Importoptionen wie "Verlauf nachverfolgen" und "Unterfelder abgleichen"
  • Importe sind dauerhaft und können nicht rückgängig gemacht werden – nutze Filter wie "Erstellt am" oder "Zuletzt geändert", um importierte Datensätze zu identifizieren
  • Verwende LibreOffice oder OpenOffice zum Bearbeiten von CSV-Dateien, da dort Trennzeichen und Codierung angepasst werden können
  • Importiere verknüpfte Datensätze immer zuerst (z.B. zuerst Firmen, dann Kontakte)